Imbalance

When your grandfather chose a wedding gift
Did it surprise you
Or open your eyes

I know we both had a lot on the line
But did it consume you
Like it consumed me

A slight imbalance
And slowly we slipped away
But I can’t blame you
For believing it was love with me

We talked about it all the time
But we were young and naive
It wasn’t meant to be

When you caught up with an old memory
And found it still burning
I knew then

A slight imbalance
And slowly we slipped away
But I can’t blame you
For believing it was love with me

Looking at it now
I see as clear as rain
We almost had it all
But we loved on different planes

A slight imbalance
And slowly we slipped away
But I can’t blame you
For falling the other way

失衡

当爷爷为你挑选嫁妆
你会觉得意外
还是会睁开双眼？

我知道我们承受同样的痛苦
感情对你是否只有消耗
就像它消耗我一样

这一切不再平衡
我们逐渐偏离轨迹
但我不能怪你
我相信你爱我

我们一直在聊着未来的话题
但我们年轻又幼稚
不该是这样的

当你回忆起他
心中是否依旧炽热
我知道此刻

这一切不再平衡
我们逐渐偏离轨迹
但我不能怪你
我相信你爱我

看看周围的一切吧
我看见了爱如同雨水般清澈
我们几乎拥有一切
但是我们的爱不在同一平面

有一点失衡
我们逐渐偏离轨迹
但我不能怪你
无意间滑落另一条轨道

_Translation by Wensu SkeletonHeart